ACTIVIDAD AHORA

Imagen Posted on

image004

Novedades de Archivos y Gestión Documental

Posted on

Estimados-as Socioa-as y Usuarios-as en general.

El Colegio de Bibliotecarios de Chile a través de su lista colegiada nos hace llegar de parte de Claudia Cuevas de la Biblioteca del Congreso Nacional (BCN) los contenidos del encuentro que se desarrolla hasta hoy 18 de Noviembre, y cito textual: OMPI la SCCR/33, en especial la exposición de un caso que a esta profesional le interesa compartir y difundir en el ambiente:

http://keionline.org/node/2685

Y más abajo, todos los documentos expuestos en Sesión, en distintos idiomas, estando algunos de ellos en español.

http://www.wipo.int/meetings/es/details.jsp?meeting_id=40667

Ayuda Memoria

Posted on

Estimados Lectores y lectoras

Memoria Chilena, el excelente repositorio y archivo virtual de DIBAM, y más específicamente de Biblioteca Nacional que es la que conserva, difunde y administra el patrimonio bibliográfico de Chile, tiene dos minisitios en que presenta la Historiografía del Siglo XIX

http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-3518.html#documentos

y la del Siglo XX

http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-31510.html#documentos

Además de un espacio especial para los documentos específicos en torno al AISEN enlazados en un punto de Biblioteca Nacional Digital donde se alude a la bella y pequeña Coyhaique

http://www.memoriachilena.cl/602/w3-propertyvalue-163869.html

AYSENOLOGÍA. “Regional desde la Región”

Posted on

Estimadas y estimados, nos informan que ya está en circulación el N° 2 de la publicación periódica Revista de Aysenología, definida en la presentación de este número “como el canal escrito del MRA hacia la comunidad”. Disfruten  esta nueva entrega pinchando en la pestaña arriba que dice AYSENOLOGÍA, donde encontrará los contenidos de las dos publicaciones existentes hasta el momento.

Post Seminario y Reminiscencias

Posted on Actualizado enn

Ya es Historia el VI Seminario Un Encuentro con Nuestra Historia, el que contó con un buen marco de público y felicitadas ponencias y exposiciones. Estamos a la espera de una nota de prensa que aparecerá próximamente y alojaremos en este Blog/ Repositorio.

La vara quedó más alta para el próximo Encuentro en el que ojalá se cristalicen nuevos enfoques, nuevos tópicos, nuevos temas y paradigmas, que es lo que sobra en la región. No hablo del sujeto exponente como novedad ni de la novedad de lo contingente o actual, hablo de nuevos enfoques y tópicos sobre novatas y ancianas continuidades: los casi 150 años de Colonización; vida y vestigios de los miles de años de habitación Tehuelche y Alacalufe especialmente; los 100 años de Industrialización maderera y ganadera en distintas zonas fuertes del territorio. Historia Política e historia cultural de la sociedad austral. Nuevos personajes e hitos en torno a viejas y conocidas expediciones. El paradigma poblacional y cultural en torno a quiénes son y no son de adentro y de afuera, y desde cuándo en una región a la que todos y todas han llegado, antes o después. Las visiones (divididas) sobre cómo debe desarrollarse la región, en base a qué actividades económicas y energéticas.

Grandes temas estos y muchos otros. El Arte aisenino, ¿hay una construcción artística propiamente aisenina?  Las 10 carreras que ofrecerá la Universidad, ¿son un crisol de lo acontecido en casi 1oo años de Territorio? ¿Resiste Aisén el modelo de ser una región de esta Nación con Estado centralista, más allá de su diferencia (hablo por mi diferencia, decía Lemebel cuando nadie hablaba de ello y el que se sometía a tal ejercicio se sometía a un monólogo o a un soliloquio, como en los tiempos de Baldo Araya Uribe, al que tildaban de Loco) o pretende una independencia como quiere Magallanes  y el Pueblo Mapuche?

Solo son otras visiones entre lo consuetudinario.

SEMINARIO 2016

Nuevas de ARCHIVOS

Posted on Actualizado enn

Una temporada activa para socios, socias y Directiva de SOHIGEO. En Coyhaique se alistan los detalles gruesos para en Agosto realizar una nueva Jornada de Un Encuentro con nuestra Historia, donde destacados estudiosos e investigadoras se darán cita para presentar nuevos trabajos de los que esperamos pronta publicación.

En Santiago  se mueve el ámbito de los Archivos con la preparación de un Seminario de alcance nacional que se realizará en Octubre de este año y donde ya está comprometida la presencia y representación no sólo de SOHIGEO a través de su socio Mauricio Osorio Pefaur, sino que probablemente de todo el ámbito investigativo y archivístico de Aisén.  Se tratará de llevar un diagnóstico y presentación sobre las virtudes y las dificultades de trabajar con documentos públicos y privados en la región y fuera de ella.

 

Porta liBro MAURO

Parece ser el más idóneo para hablar de ello en este momento, el autor, editor y antropólogo Osorio Pefaur debido a su reciente libro La Tragedia Obrera de Bajo Pisagua, Río Baker, 1906. Origen del Cementerio Isla de los Muertos, Comuna de Tortel, Patagonia Occidental, el que, declarado por el mismo autor, está en un 70% basado en investigación de Archivos y 30% en la dimensión y memoria oral por la que esta historia trágica está marcada, como muchas otras en la zona. El libro ha sido presentado con buen marco de público y difusión de contenido en Valparaíso y Santiago en Biblioteca Nacional, y una reseña en TV, más varios medios escritos previos a esta semana. Sea quien sea que en su minuto esté presentando resultados de una investigación, complace a este medio y a toda la pequeña gran región el que se hable de su propia y particular historia, se levante el murmullo nacional hacia el TERRITORIO.

AY8

Y hablando de Territorio y para cerrar esta ventana hemos visitado la unidad Oficina del Sistema Nacional de Archivos, la misma que organiza el Seminario de Octubre, en el Archivo Nacional Siglo XX o ARNAD, como le conocemos, y entre lo gratamente conversado con Patricia Huenuqueo Canales y luego con Karim Pereira, entre libros intercambiados y pistas de esto o lo otros, se nos presentó un Volumen encontrado hace poco en “la huesera de algún depósito”, no catalogado aun por falta de claridad en la fecha de origen y procedencia, que por título lleva en tapa Censo Humano, Territorio de Aisén (1), y que da cuenta de un gran Censo aplicado en el eje Valle Simpson, P. Ingeniero Ibáñez y Chile Chico (Río Jeinimeni) presumiblemente al final de la década del 20′ o comienzo del 30′. Es un nuevo tesoro para quienes hacen historiografía aisenina y nos hemos comprometido en asistir con datos de la causa para dar con las coordenadas básicas, pues así logramos que sea catalogado más pronto y con esto se incorpore al sistema de consultas.

En la misma reunión nos enteramos que este Blog, previa difusión,  ha sido consultado y leído en algunas de sus entradas, por ejemplo, la entrevista  alojada aquí y realizada ya hace un tiempo a la Presidente de SOHIGEO Anahi Huechan,lo que significa que este medio puede constituirse en una vitrina más efectiva de lo que se piensa a la hora de escrudiñar en la agrupación y su ya varios años de funcionamiento.

SALUDOS!

Documento de Trabajo, Archivos

Posted on

A partir de una convocatoria que hiciera DIBAM, Archivos, durante Mayo y  primera semana de Junio, para participar en la Jornada de Archivos que conmemoraba su día, elaboré un pequeño documento que contesta parcialmente un cuestionario cuyo afán era desarrollar las temáticas planteadas durante la asamblea que se desarrolló el día 09 de Junio, en calle Miraflores. No tuvimos respuesta alguna, ni confirmando la llegada de este word, ni asegurando la participación de SOHIGEO, por tanto no lo hicimos en forma presencial.

El set de preguntas está elaborado en base a un documento de diagnóstico previo hecho por especialistas del  Archivo Nacional y del Archivo de la Federación de Estudiantes de la U. de Chile, quienes hace un par de años trabajan en conjunto el Día Internacional de ARCHIVOS. A la espera de averiguar por qué no se nos formalizó para este encuentro, ya hecho, ya pasado, dejo acá el documento completo que envié a titulo personal y como Socia de SOHIGEO y además un link donde puede descargar un nuevo Libro sobre ARCHIVOS, que se presentó en aquella Jornada.

http://www.archivonacional.cl/616/articles-62993_archivo_01.pdf

6 Foja 91 y Final Compraventa Rösner- Aguirre

Cuestionario

 

1.- ¿Está de acuerdo con este diagnóstico? ¿Agregaría más situaciones?

  1. ¿Qué contenidos específicos debiese tener una Ley de Archivos en Chile?

3.- ¿Debiesen emularse modelos y experiencias de países extranjeros? En caso de ser afirmativo ¿cuáles y por qué?

4.- ¿Qué estrategias deberíamos utilizar para visibilizar los archivos a nivel político y conseguir, finalmente, la concreción de una legislación en el país?

  1. Sí, en la definición que hace de fallas estructurales o carencias estructurales del sistema, y que por cierto las tiene en tantos sentidos que es fácil llegar a preguntarse frente a la pobreza financiera con la que se gesta el sistema de archivos, ¡cómo es que igual funciona esto! No estoy de acuerdo con que sea un único diagnóstico posible cuando no se profundiza en el personaje final del acceso, que es el usuario-a potencial y real. En el texto, a pesar de recoger las nuevas tendencias de trabajo in situ y de otras profesiones y disciplinas que acuden al lugar de Archivo, y de plantear un discurso que le otorga tangencialmente importancia a la micro historia y a las comunidades, no se siente una preocupación y pretensión de cubrir una educación general o genérica de qué es y cómo funciona un Archivo,  una tendencia hacia la difusión e inducción permanente al público, que cada día descubre medio entre bambalinas y sin mayor apoyo profesional qué es y cuándo puede acudir a un Archivo, en qué circunstancias, dónde busco esto y dónde encuentro esto otro. Me parece que estas cuestiones que son del ámbito de la praxis diaria mucho más que el de la concepción estructural que consagra la importancia de la custodia, o la post custodia de los documentos, necesitan ser contempladas a un nivel prioritario de trabajo y función desde las comunidades archivísticas, sobre todo las que trabajan con  la memoria fiscal.  Un ejemplo muy reciente es hace poco descubrir que (aún) hay gente que no sabe, y me refiero a gente con educación o educándose en un nivel superior, dónde puede encontrar información del día y mes que nació su Padre, por ejemplo. Cualquiera sabe más menos, por el uso, aunque sea una vez en la vida, de este organismo, qué es una Notaría y qué cosas se hacen ella. No hay la misma conexión con otras entidades que por orgánica y misión llevan registros por décadas y centenas de años.
  2. Lograr a través de ella que se reconozcan y diferencien los Archivos Nacionales y Regionales y que estos consigan anualmente presupuestos acordes a las funciones que realizan y a las coberturas siempre en aumento que tienen que cubrir en cuanto a fiscalizar que los documentos, de acuerdo a ley vigente, lleguen a los depósitos y pasen a formar parte del sistema.  En cuanto a una mantención adecuada y permanente de los volúmenes que se revisan una y otra vez en los Archivos. En cuanto a una digitalización también permanente de todo el acervo documental, tanto de lo que falta como de lo que llega y lo que llegará. En cuanto a una educación y presencia de los Archivos en la opinión pública.  En cuanto a una profesionalización de la función.
  3. No tengo conocimiento sobre la funcionalidad de archivos en el extranjero y sus sistemas de trabajo y acceso.
  4. Hacer un recuento o catastro general de Archivos, actualizar la información que hay y trabajar su presentación como un todo, como un sistema, no unificado necesariamente, pues hay que partir de la base de que no todos los archivos son públicos y no todos los archivos son de acceso público. Al tener la información a mano y mirando las múltiples investigaciones que en estos años han llevado a tener incluso resultados judiciales, visibilizar la importancia y eslabón fundamental que los Archivos de distinto ámbito han significado para la concreción de sendas investigaciones y dilucidaciones de casos dados por misterios sin resolver a lo largo del tiempo. Para poner un caso concreto: una reciente investigación realizada en un 90% en base a fondos de distintos archivos, desde Notarías a Diarios y Revistas en Hemeroteca de BN, ha logrado dar con los nombres de todos los Obreros chilotes que murieron en 1906 en Bajo Pisagua, cerca de Caleta Tortel en Aisén, en el cumplimiento de sus trabajos para una empresa explotadora de ganadería y maderas, de capitales en Santiago, y que a lo largo del tiempo, hasta la aparición del libro* que detalla la crónica de los hechos y los nombres de cada uno de ellos, no se tenía claridad antes de visitar y extenuar todas las fuentes que entregaban esos archivos. Lo que ha significado que descendientes de algunos de estos obreros sepan hoy cómo o por qué desapareció ese familiar en aquellos años y que la Municipalidad de Tortel este próxima (04 de Junio 2016) a colocar un Monolito con los nombres de los malogrados obreros en la Isla de los Muertos, llamada así desde aquel entonces por razones obvias, pues por ahí estuvieron, por ahí murieron y fueron enterrados.

Educar en Archivos al Dirigente social, a Concejales, Alcaldes, y funcionarios públicos en general,  así como a Congresistas  y sus equipos de trabajo. Insertarse en los medios y redes con textos, imágenes, documentales, cartillas inductivas, programas, tutoriales, etc. y que dejen de ser sólo revistas especializadas y de mínima circulación las que hablen y estudien el ámbito archivístico.

Esto no significa que las puertas de los edificios y sus depósitos se abran de par en par como si fuese una oferta turística,  como resulta  ser a ratos el Día del Patrimonio. Democratizar la información es más efectivo y real cuando hay un interés del propio potencial usuario-a, sea cual sea su motivación, de acceder a documentos que son custodiados por sistemas archivísticos, y cuando esta experiencia logra ser fructífera y satisfactoria en el momento y en el tiempo; para ello una inducción y visibilización permanente de lo que poseen los archivos, cuáles, dónde, es fundamental a priori de la experiencia y para que esta experiencia sea una realidad más cercana al común de los ciudadanos-as.

 

Atte.

Carmen Gloria Parés Fuentes

Usuaria de Archivos, Miembro de Sociedad de Historia y Geografía de Aisén.

*La Tragedia Obrera de Bajo Pisagua, Río Baker, 1906. Origen del Cementerio Isla de los Muertos, Comuna de Tortel, Patagonia Occidental. Mauricio Osorio Pefaur, Ñire Negro Ediciones, 2015